No.068
Republic of Zimbabwe

ジンバブエ共和国

KIMONO制作者

𠮷川染匠 Yoshikawa-Sensho

空に渦巻く赤と白の雲が、サバンナの風を印象的に描き、バオバブの木とグロリオサの花を背景のポイントに用いながら、大自然のなかで力強く生きる動物たちを主役に描いた作品です。大自然の緊張感と動植物の豊かな表情がともに表現されている印象的な作品です。

Red and white clouds swirling in the sky strikingly depict the savannah wind. Using baobab trees and Gloriosa flowers as background animals that live powerfully in the wilderness are also expressed. An impressive work depicts both the tension of nature and the rich expression of animals and plants.

OBI制作者

おび弘 Obihiro Co., Ltd.

帯は、豊富な埋蔵量を誇る白金をテーマとし、中央部に国花グロリオサと国旗の配色を、白金錯体にバランシングロックのイメージを重ね織り上げました。

The obi's theme is platinum, known for its abundant reserves. The national flower Gloriosa and the clolor of the national flag are placed in the center, and the balancing locks incorporated with the platinum complex.

Twitter Facebook instagram